Permanent Record

الملخص

ماذا ستفعل إذا كانت حكومتك قادرة على النظر في كل رسالة، صورة، ومحادثة قمت بها على الإطلاق؟ كيف يجب أن يرد المواطنون على الرقابة التكنولوجية الشاملة من قبل حكومة منتخبة ديمقراطيًا؟

كشف إدوارد سنودن عن أحد أكبر أسرار الحكومة الأمريكية: نظام رقابة ضخم يتنصت على جميع الاتصالات عبر الإنترنت ويخزنها إلى الأبد. لأول مرة، يكتب سنودن عن هذه الرحلة في سيرته الذاتية Permanent Record، والمثل العليا التي ألهمته للكشف عن هذه الأسرار، وما يعنيها لكل واحد منا اليوم.

أفضل 20 رؤية

1. ولد سنودن في عائلة خدمت في كل حرب في تاريخ أمريكا. تم تغذية حبه للأدوات التكنولوجية بواسطة والده، المهندس الإلكتروني الذي عرفه على الكمبيوتر. كان والد سنودن يعمل في قسم الهندسة الجوية لخفر السواحل بينما كانت والدته تعمل لصالح وكالة الأمن القومي.
2. كان سنودن يقضي ليالي كاملة على الإنترنت، ضائعًا في عالم لا نهاية له من المعلومات والإمكانيات. سمحت الغموضية النسبية للإنترنت للشاب سنودن بالتعبير عن نفسه بحرية ومنحته الحرية الفكرية لتغيير الآراء بدلاً من أن يكون مضطرًا للدفاع عنها.
3. لقضاء المزيد من الوقت على الإنترنت، وجد سنودن طرقًا مبتكرة لاختراق المدرسة. كان يعرف القواعد أفضل من أي شخص آخر واستغل الثغرات.قام بتحليل المنهج الدراسي للدورة التي يدرسها ووجد طرق ذكية لتحقيق درجات جيدة بدون القيام بالواجبات المنزلية.
4. عندما تطلق والدا سنودن خلال سنته الأولى في الجامعة، كان مريضًا لمدة أربعة أشهر بالتهاب الغدة النكافية المعدية. عندما بدا أنه سيضطر لتكرار تلك السنة في المدرسة، قام سنودن بحيلة ذكية للتسجيل في الكلية المجتمعية المحلية.
5. كان سنودن في فورت ميد خلال أحداث 11 سبتمبر وشاهد الاضطراب عندما أمرت الـNSA والـCIA بإخلاء المكاتب. ترك هذا بصمة دائمة عليه. بعد أحداث 11 سبتمبر، تقدم رؤساء الوكالات بطلب وحصلوا على الموافقة على تدابير أمنية استثنائية.
6. شكلت أحداث 11 سبتمبر تحولًا جذريًا في حياة سنودن. تحولت معتقداته المناهضة للنظام إلى رغبة ملحة في خدمة البلاد بالزي العسكري. اجتاز اختبار القبول في الجيش ليتأهل كجندي قوات خاصة، وهو مسار نخبوي يتم حجزه عادة للجنود العسكريين الحاليين. لكن حادثًا خلال التدريب أدى إلى كسور شديدة بسبب التوتر وتم تسريحه.
7. خلال فترة النقاهة، شعر سنودن أنه يمكنه أن يخدم أمريكا بشكل أفضل من خلال مهاراته في الحوسبة وبدأ العمل للمجتمع الاستخباراتي. بما أن معظم الوظائف الحكومية المتاحة كانت على أساس العقود، فقد اتخذ سنودن وظيفة مع شركة COMSO على الورق، لكن عمله الحقيقي كان في الحفاظ على خوادم الـCIA من مقر الـCIA.
8. ثم انتقل سنودن للعمل مباشرة لصالح وكالة الاستخبارات المركزية كمسؤول عن أمن المعلومات الاتصالاتية، مسؤول عن صيانة كل شيء من الخوادم إلى الألواح الشمسية في محطات الاستخبارات السرية داخل السفارات الأمريكية في الخارج. بعد التدريب، عمل سنودن في جنيف ووضع مهاراته الرقمية في التجسس لمساعدة عملاء الـ CIA في تعقب المشتبه فيهم.
9. انتقل سنودن إلى وظيفة عقد مع الـ NSA في اليابان، كموظف في ديل على الورق. بينما كانت الـ NSA أفضل من الـ CIA من حيث الاستخبارات السيبرانية، إلا أنها كانت تفتقر إلى أبسط آليات الأمان والنسخ الاحتياطي. وكلف سنودن ببناء EPICSHELTER، نظام شامل لاستعادة الكوارث يمكن أن يعيد جميع الأنظمة إلى الوضع الطبيعي حتى لو تعطلت فورت ميد.
10. كشفت مصادفة عن وجود برنامج STELLARWIND التابع لـ NSA، الذي تم تصميمه للمراقبة الشاملة لجميع الاتصالات عبر الإنترنت في جميع أنحاء العالم. كان من المفترض أن يتم تخزين هذه البيانات إلى الأبد للبحث فيها عند الرغبة. أدرك سنودن أن عمله يحمي الـ NSA فقط وليس بلاده.
11. قبل هذا، كانت الدولتان التي حاولتا المراقبة الشاملة هما ألمانيا النازية والاتحاد السوفيتي في عهد ستالين. الهاتف الذكي الواحد اليوم لديه مزيد من قوة المعالجة من أجهزة الكمبيوتر في الرايخ والاتحاد السوفيتي مجتمعة. جمع البيانات المستمر وتخزينها بشكل دائم يعني أن أي شخص يمكن أن يكون هدفًا للتشهير في أي وقت.
12. عندما عاد سنودن إلى الوطن من الخارج، كان الأمريكيون يستضيفون بكل سرور الصور الخاصة والملفات على خدمات السحابة، مما يتنازل عن ملكية البيانات، ويدعو إلى الرقابة الشركات. هذا أدى إلى خلق إيرادات هائلة للشركات، بينما كانت الحكومة تستغل هذه البيانات إما من خلال أوامر سرية أو رقابة الشركات نفسها.
13. أدى الضغط للحفاظ على سرية هذه المعرفة إلى نوبة صرع. اضطر سنودن لأخذ إجازة عجز قصيرة الأجل. بعد شهور من الشفاء، تولى وظيفة في مكتب تبادل المعلومات في هاواي. كانت الدور ستمنحه الراحة للتعافي والوصول إلى ملفات NSA لتأكيد وجود نظام رقابة جماعي.
14. اكتشف سنودن ثلاث برامج تضع الإنترنت بأكمله تحت الرقابة. جمعت PRISM جميع البريد الإلكتروني، والصوت، والفيديو، وبيانات الدردشة من الشركات مثل مايكروسوفت وجوجل. جمعت Upstream Collection كل حركة مرور الإنترنت عن طريق النقر مباشرة على مزودي خدمة الإنترنت. أخيراً، كان XKEYSCORE محرك بحث يمكنه البحث عن أي شخص وقراءة جميع رسائل البريد الإلكتروني، وتاريخ البحث، ووسائل التواصل الاجتماعي، وحتى الفيديو المباشر.
15. كانت الرقابة الجماعية لـ NSA انتهاكاً مذهلاً للتعديل الرابع، بمساعدة من الفروع الثلاثة للحكومة. أدرك سنودن أن الطريقة الوحيدة لاستعادة التوازن بين السلطة بين المواطنين والحكومة ستكون من خلال التبليغ المسؤول عن الأخطاء من خلال وسائل الإعلام.
16. قام سنودن بتهريب الوثائق في بطاقات SD صغيرة وحفظها على قرص صلب مشفر. ضمن التشفير مفتاح سري طويل بما يكفي، بحيث لا يمكن لجميع قوة الحوسبة في العالم كسره. التشفير هو الحماية الوحيدة الموثوقة ضد الرقابة.
17. التقى سنودن مع صانعة الأفلام الوثائقية لورين بويتراس وغلين غرينوالد من الجارديان في هونغ كونغ. في 5 يونيو 2013، نشرت الجارديان أول قصة عن جمع NSA لسجلات كل المكالمات من فيرايزون. في 6 يونيو، نشرت واشنطن بوست قصة عن برنامج PRISM. في 9 يونيو، أصدر سنودن فيديو على الجارديان لتحمل مسؤولية التبليغ عن الفساد.
18. واجه سنودن طلب تسليم من الحكومة الأمريكية، فطار إلى الإكوادور للجوء. خلال توقف مؤقت في روسيا، أدرك أن وزارة الخارجية الأمريكية ألغت جواز سفره، وبالتالي علق في المطار لمدة 40 يومًا بينما رفضته 27 دولة للجوء. أخيرًا، منحته الحكومة الروسية اللجوء المؤقت وأنهت هذه المحنة.
19. أجبرت الكشفات التي قام بها سنودن الكونغرس الأمريكي على إطلاق عدة تحقيقات كشفت كيف كذبت NSA بشكل منهجي حول برامج الرقابة. وجدت المحاكم الفيدرالية أن برنامج NSA كان غير دستوري. منعت قانون حرية الولايات المتحدة بشكل صريح جمع سجلات الهاتف الأمريكية بالجملة. اعتمدت أبل وجوجل التشفير الآمن على أجهزتهم.
20. يتولى سنودن الآن رئاسة مؤسسة حرية الصحافة، المكرسة لتمكين الصحافة ذات الاهتمام العام من خلال تكنولوجيا التشفير المتقدمة. يقضي وقته في رفع الوعي العالمي حول الحريات المدنية في العصر الرقمي.

ملخص

الجيل الأخير الغير رقمي

ولد إدوارد سنودن في كارولينا الشمالية في عام 1983، وكان جزءًا من الجيل الأخير الذي لم يتم ترقيمه والذي تم توثيق أنشطته في المذكرات والصور الفوتوغرافية وأشرطة الفيديو VHS، وليس على الأجهزة المتصلة بالشبكة المتصلة بالسحابة. كانت عائلته قد قاتلت في كل حرب في تاريخ أمريكا من الثورة إلى الحرب العالمية الثانية. بدأ حب سنودن للأدوات التكنولوجية في وقت مبكر، مدفوعًا بوالده، الذي كان مهندسًا إلكترونيًا في خفر السواحل وكان يحضر أجهزة جديدة كل أسبوعين. كانت السنوات الأولى لسنودن مليئة بألعاب فيديو نينتندو وزيارة مختبر الإلكترونيات لوالده، حيث رأى جهاز كمبيوتر لأول مرة. كانت هذه اللقاءات بداية الإعجاب الدائم بالكمبيوترات والبرمجة.

الحياة على الإنترنت

كان الانتقال من كارولينا الشمالية إلى كروفتون، ماريلاند، خطوة اجتماعية واقتصادية للأمام للعائلة. كان والد سنودن يعمل في قسم الهندسة الجوية لخفر السواحل بينما كانت والدته تعمل لدى الـNSA. كان جيرانهم يعملون لدى الـFBI، ووزارة الدفاع، ووزارة التجارة.كانت المنطقة المحيطة بفورت ميد مليئة بالعائلات التي تعمل مع فرع أو وكالة مرتبطة بالحكومة. كان هذا هو الوقت الذي حصل فيه سنودن على أول كمبيوتر مكتبي له مع عرض بألوان 8 بت و 200 ميغابايت من ذاكرة الوصول العشوائي. كان يقضي كل دقيقة ممكنة يسمح له بالبقاء على الكمبيوتر. كان سنودن في الثانية عشرة من عمره عندما حصلت العائلة على اتصال بالإنترنت لأول مرة، مما فتح عالمًا كاملاً من المعلومات والإمكانيات التي احتلت كل وقته. كانت الليالي الكاملة تقضى على الإنترنت ضائعة في التعلم اللامتناهي حول المواضيع الغامضة وكان النوم محفوظًا للنهار. أصبح سنودن أكثر شحوبًا وخمولًا وانخفضت درجاته. في وقت كان فيه الإنترنت أكثر برية وأقل تنظيمًا، أتاحت القدرة على البقاء مجهولًا إمكانية التعبير بحرية عن الذات. يمكن للمرء اختيار شخصية رقمية جديدة، والبدء من جديد، وعدم التعرض للحكم. أعطت هذه القدرة على إعادة الاختراع سنودن المراهق الحرية الفكرية لتغيير الآراء بدلاً من الاضطرار إلى الدفاع عنها. أدى شغفه ببناء كمبيوتره الخاص إلى المنتديات وغرف الدردشة حيث كان الخبراء والأساتذة المتمرسون يجيبون بصبر على أسئلة وفضول الطفل البالغ من العمر 12 عامًا.

قرصنة المدرسة

كان المراهق قد سئم من الطغيان التعسفي للقواعد التي فرضها المعلمون في المدرسة. مليء بروح التمرد ومستوحى من العالم الرقمي، قرر سنودن اختراق قواعد المدرسة.لا يعني اختراق النظام بالضرورة كسر القواعد. يجب على الشخص أن يعرف القواعد أفضل من أي شخص آخر لاستغلال الثغرات الموجودة. هذا صحيح ليس فقط بالنسبة للكمبيوترات ولكن لأي نظام يعتمد على القواعد. لتقليل ساعات المدرسة، قام سنودن بتحليل المنهج الدراسي ووجد طريقة للحصول على درجة جيدة دون القيام بأي واجب منزلي. تم استخدام هذا الوقت لصقل مهاراته في الكمبيوتر. كما هو الحال مع العديد من أفراد مجتمع القرصنة، لم يقم سنودن بذلك من أجل السلطة أو الثروة، ولكن فقط الرغبة في اختبار حدود موهبته. تضمنت هذه التجارب الإبلاغ عن ثغرة أمنية في مختبر لوس ألاموس الوطني، الذي استضاف برنامج أمريكا النووي.

الانفصال

تحطمت حياة سنودن خلال سنته الأولى في الجامعة عندما طلق والديه. بينما ردت أخت سنودن على الأمر بإلقاء نفسها في طلبات الالتحاق بالجامعة، رد بالتحول أكثر إلى الداخل والابتعاد عن والديه. أصبحت الحالة المشكلة أكثر تعقيدًا بوجود هجوم مدمر للتهاب الغدد النكافية المعدية الذي أبقاه في الفراش لأربعة أشهر. عندما أدرك أنه كان يجب عليه تكرار السنة الدراسية، تمكن من العثور على حل بديل ذكي وسجل نفسه في كلية المجتمع المحلية لتجاوز السنوات المتبقية في المدرسة. استخدم سنودن مهاراته التقنية كمستقل في بناء المواقع واستخدم ذلك لدفع الرسوم الدراسية.اعترف بأهمية الشهادات المهنية في صناعة تكنولوجيا المعلومات، حيث درس وأصبح مؤهلاً كمهندس نظم معتمد من مايكروسوفت.

9/11 في فورت ميد

عندما حدثت أحداث 9/11، كان سنودن في الأحياء السكنية لفورت ميد. كان الفوضى تعم كل مكان مع إخلاء مقرات وكالة الأمن القومي ووكالة المخابرات المركزية. ملأت الشرطة الخاصة والأسلاك الشائكة والمركبات العسكرية المدرعة بالأسلحة الشوارع، وأصبحت جزءًا دائمًا من فورت ميد. لن تكون أمريكا كما كانت أبدًا. عاد أكثر من مائة ألف موظف في المجتمع الاستخباراتي للعمل في اليوم التالي، على علم أنهم فشلوا في الحفاظ على أمان أمريكا. طلب رؤساء الوكالات وحصلوا على الموافقة على تدابير أمنية استثنائية. شخصيًا، تم تجاوز الروح المناهضة للنظام القائم لدى سنودن تمامًا بواسطة الواجب الوطني. انضم إلى الجيش، مع درجات عالية في امتحانات القبول ليكون مؤهلاً كرقيب في القوات الخاصة، وهو مسار نخبوي عادة ما يكون للجنود العسكريين الحاليين. ومع ذلك، أدى حادث خطير أثناء التدريب إلى كسور شديدة الضغط أجبرته على الابتعاد عن برنامج التدريب. في النهاية، تم منحه الإفراج عن طريق ""الفصل الإداري"" من الجيش.

جاسوس رقمي

طوال فترة تعافيه، أدرك سنودن أن أفضل طريقة لخدمة بلاده ستكون من خلال مهاراته في الحوسبة.تقدم بطلب للحصول على TS/SCI، أعلى مستوى من التصريحات الأمنية. بعد إجراء فحص شامل للخلفية واختبار كاذب، تم اعتبار سنودن مؤهلاً للعمل في أعلى مستويات المجتمع الاستخباراتي. في الوقت نفسه تقريباً، التقى بليندسي البالغة من العمر 19 عامًا، شريكة حياته المستقبلية، من خلال تفاعل عرضي على HotorNot.com تحول بسرعة إلى علاقة.

بناء سحابة CIA'

بحلول الوقت الذي انضم فيه سنودن، كانت المجتمع الاستخباراتي قد بدأ بشكل متزايد في توظيف العمال المؤقتين من القطاع الخاص. كانت معظم الوظائف الشاغرة من خلال الشركات الخاصة. على سبيل المثال، كانت الشركة COMSO توظف سنودن على الورق، لكن عمله الحقيقي كان في مقر الـ CIA. كان سنودن مسؤولاً عن صيانة خوادم الـ CIA، بما في ذلك خوادم التشفير السرية في الولايات المتحدة. سرعان ما انتقل إلى العمل مباشرة للـ CIA كضابط أمن المعلومات الاتصالات. كان هؤلاء الضباط مسؤولين عن صيانة كل جزء من البنية التحتية التقنية للـ CIA المخفية داخل السفارات الأمريكية في الخارج، من الحواسيب إلى الألواح الشمسية. في نهاية تدريبه، تم نشر سنودن في جنيف، التي كانت تضم أهداف متطورة مثل وكالات الأمم المتحدة والمنظمات الدولية، بما في ذلك منظمة التجارة العالمية. كان معظم هذا العمل الجاسوسي تكنولوجياً. خلال الركود العالمي في عام 2008، رأى سنودن كيف ازدهرت جنيف بفيض من المال يغمر البنوك السويسرية بينما كان العالم يعاني.كان ما كان مؤلمًا للجمهور مفيدًا للنخب.

تولى سنودن وظيفة جديدة بنظام العقود مع وكالة الأمن القومي في اليابان، كموظف في شركة Dell على الورق. كان هذا المركز مسؤولًا عن الحفاظ على بنية وكالة الأمن القومي في جميع أنحاء المحيط الهادئ والتجسس على معظم الدول في تلك المنطقة. كانت وكالة الأمن القومي أكثر تقدمًا من وكالة الاستخبارات المركزية من حيث الاستخبارات الإلكترونية. ومع ذلك، كانت تفتقر إلى أبسط ميزات الأمان، بما في ذلك التشفير والنسخ الاحتياطي العالمي. تم تكليف سنودن ببناء EPICSHELTER، وهو نظام شامل للنسخ الاحتياطي واستعادة الكوارث لوكالة الأمن القومي بأكملها. يمكن أن يعيد EPICSHELTER جميع البيانات المجمعة إلى الوضع الطبيعي، حتى لو تعطلت Fort Meade.

دولة المراقبة

عندما انضم سنودن إلى وكالة الأمن القومي، كان لديه فكرة ضئيلة عن ممارسات المراقبة لديها بما يتجاوز برنامج المراقبة الرئاسي (PSP)، وهو أمر تنفيذي من عهد بوش يسمح لوكالة الأمن القومي بجمع الاتصالات الهاتفية والإنترنت بين الولايات المتحدة والعالم بدون إذن. ومع ذلك، كشفت ملف تم تركه على خادم يديره سنودن عن وقائع متفجرة: تم تصميم برنامج STELLARWIND التابع لوكالة الأمن القومي للمراقبة الشاملة لجميع الاتصالات عبر الإنترنت في جميع أنحاء العالم. كان من المقرر تخزين هذه البيانات إلى الأبد للبحث عنها عند الرغبة. بررت وكالة الأمن القومي هذا من خلال إجراء تمييز غير مجدي ودقيق بين البيانات والبيانات الفوقية، معتبرة أن جمع البيانات الفوقية ليس محظورًا بموجب القانون الأمريكي.بشكل فعال، يمكن أن تخبر البيانات الوصفية شخصًا بكل ما يريد معرفته عن شخص آخر بدءًا من موقعه الحالي إلى من اتصل به. شعر سنودن بالخداع، عندما أدرك أنه كان يحمي الدولة وليس البلاد. البلدين الوحيدين اللذين استخدما الرقابة الجماعية سابقًا كانت ألمانيا النازية والاتحاد السوفيتي في عهد ستالين. اليوم، يمتلك هاتف ذكي واحد قوة معالجة أكبر من حواسيب الرايخ والاتحاد السوفيتي مجتمعة. لم تتمكن القوانين من مواكبة التكنولوجيا. مع جمع البيانات المستمر وتخزينها بشكل دائم، يمكن أن يتم التضحية بأي شخص في أي وقت.

العودة إلى أمريكا

عاد سنودن إلى أمريكا للعمل مع ديل كمستشار للحلول لدى الـ CIA. كان العمل هو تصميم وبناء أنظمة للـ CIA. كانت أمريكا التي عاد إليها قد تغيرت بشكل كبير. كان المستخدمون يستضيفون بكل سرور الصور الخاصة والملفات على خدمات السحابة، مما يعني التنازل عن ملكية البيانات، ودعوة الرقابة الشركات. أدى هذا إلى خلق إيرادات هائلة للشركات، وبدورها استغلت الحكومة هذه البيانات إما من خلال أوامر سرية أو من خلال مراقبة الشركات نفسها. شعر سنودن بالضغط الهائل لهذه المعرفة وعدم قدرته على مشاركتها مع أي شخص. في يوم من الأيام، خلال مكالمة رسمية، انهار بما تم تشخيصه لاحقًا على أنه نوبة صرع. اضطر إلى أخذ إجازة عجز قصيرة الأجل.

اختراق الدستور

بعد شهور من التعافي، انتقل سنودن وليندسي إلى هاواي، حيث شعر الأطباء أنها ستساعده على التعافي بشكل أفضل. تولى سنودن وظيفة عقد مع ديل في NSA في مكتب تبادل المعلومات. على الرغم من أن هذا الدور كان خطوة للخلف في سلم الوظائف، إلا أنه منحه الراحة اللازمة للتعافي و، أكثر أهمية، الوصول لقراءة الملفات اللازمة لتأكيد مدى التجسس الذي تقوم به NSA. للقيام بذلك، بنى سنودن نظامًا يُطلق عليه اسم Heartbeat، الذي يسحب الوثائق من جميع مواقع CIA الداخلية لتقديم خدمات الأخبار المخصصة لكل ضابط في NSA. كانت الوثائق التي جمعها Heartbeat هي مصدر جميع الوثائق التي تم تسريبها لاحقًا إلى الصحافة بواسطة سنودن.

اكتشف سنودن برنامج PRISM، وهو برنامج NSA لجمع جميع البيانات البريد الإلكتروني، والصوت، والفيديو، والدردشة من Microsoft، وApple، وGoogle، وFacebook، وSkype، بين غيرها. يمر أكثر من 90٪ من حركة الإنترنت عبر البنية التحتية المملوكة للحكومة الأمريكية أو الشركات الأمريكية. كانت جمع المعلومات المتدفقة آلية يستخدمها NSA لجمع حركة الإنترنت هذه عن طريق مزودي خدمة الإنترنت مباشرة في جميع أنحاء العالم. بين هذين البرنامجين، كان الإنترنت بأكمله تحت المراقبة الكاملة. كان XKEYSCORE محرك بحث شبيه بـ Google يتيح لك البحث عن شخص وقراءة جميع رسائل البريد الإلكتروني، وتاريخ البحث، ووسائل التواصل الاجتماعي، وحتى الفيديو المباشر.

كانت الرقابة الشاملة لـ NSA' انتهاكًا صارخًا للتعديل الرابع بمساعدة فاعلة من فشل كل من السلطة التشريعية والقضائية. تخلى الجهاز التشريعي عن دوره الرقابي حتى أصبحت لجان قليلة مختارة فقط تعرف ما يقوم به NSA. وسعت الفرع ولاية المحاكم السرية التي تسمع فقط من الحكومة، لتفويض الرقابة الشاملة دون أي فحص عام أو تحدي. رفضت المحكمة العليا الأمريكية الحق في تحدي الرقابة الشاملة لـ NSA' في المحاكم المفتوحة. وأذن الفرع التنفيذي بسياسة الرقابة الشاملة. فشلت الفروع الثلاثة للحكومة بشكل متعمد ومنسق. كما يقول سنودن، قامت المجتمع الاستخباراتي بقرصنة الدستور.

الكشف للجمهور

جعل هذا الدرجة من التواطؤ سنودن يدرك أن الكشف العام الكامل عن هذه الرقابة الشاملة من خلال وسائل الإعلام مع الأدلة الوثائقية هو الطريقة الوحيدة لاستعادة التوازن بين المواطنين والحكومة. سيضمن الكشف للجمهور من خلال وسائل الإعلام المشاركة المسؤولة دون تعريض الأمن الوطني للخطر. بدأ سنودن الاستعدادات لهذا مع العلم الكامل أن تسريب وثيقة واحدة حتى يمكن أن يودي به إلى السجن لسنوات. أجرى سنودن اتصالًا مع صانع الأفلام الوثائقية لورين بويتراس وغلين غرينوالد من الجارديان، الذين كانوا مستهدفين بالفعل لتقاريرهم عن الرقابة الشاملة لـ NSA'.

قام سنودن بنقل الوثائق من Heartbeat بعناية فائقة عبر بطاقات SD الصغيرة دون إثارة الشكوك. ثم تم نقل هذه الوثائق إلى قرص صلب وحمايتها بطبقات متعددة من التشفير. ضمنت الرياضيات وراء التشفير أنه، بمفتاح سري طويل بما يكفي، لا يمكن لجميع قوة الحوسبة في العالم معًا أن تفتح وثيقة مغلقة. التشفير هو الحماية الوحيدة الموثوقة ضد الرقابة.

تحول إلى مبلغ عن الفساد

كان سنودن يعلم أن المجتمع الاستخباراتي سيطارده إذا اختار البقاء في الولايات المتحدة. فارغ حساباته وطار إلى هونغ كونغ للقاء الصحفيين. عندما غادر، كان يشعر بالغرق، معتقدًا أنه لن يرى عائلته مرة أخرى. انتظر سنودن لمدة عشرة أيام، محصورًا في غرفة فندق بانتظار وصول Poitras و Greenwald. قام بتدوين ملاحظات وافرة وتنظيم مواده لشرح أفضل للصحفيين مدى رقابة NSA. ناقش Greenwald و Snowden تفاصيل أنشطة NSA، والتي سجلتها Poitras على الفيديو. في 5 يونيو 2013، كشفت صحيفة الغارديان عن أول قصة لـ Greenwald حول جمع NSA لسجلات كل المكالمات من Verizon. نشرت Poitras قصة على واشنطن بوست حول برنامج PRISM. في 9 يونيو، أصدر سنودن فيديو على الغارديان يتحمل المسؤولية عن التبليغ عن الفساد في مصلحة الجمهور.

عالق في روسيا

قدمت الحكومة الأمريكية فورا طلب تسليم على سنودن.عندما رفضت الأمم المتحدة طلب سنودن' للجوء، قرر الطيران إلى الإكوادور، البلد الذي منح اللجوء لجوليان أسانج، على أمل الحصول على معاملة مماثلة. عرض أسانج مساعدة سنودن، وطارت سارة هاريسون من ويكيليكس لمساعدته. حصلت على تصريح سفر طارئ للاجئين من سفارة الإكوادور ورافقته في رحلة إلى الإكوادور عبر روسيا.

لكن التوقف لمدة 20 ساعة في روسيا تحول إلى نحو ست سنوات من النفي. عند الهبوط، علم سنودن أن جواز سفره قد ألغيت من قبل وزارة الخارجية الأمريكية عندما كانت الرحلة لا تزال في الهواء. عندما رفض أن يصبح مخبرًا روسيًا، أجبر على البقاء في المطار لما يقرب من 40 يومًا. خلال هذه الأيام، رفضت 27 دولة طلب سنودن' للجوء. وأخيراً، منحت الحكومة الروسية له اللجوء المؤقت لإنهاء هذه المحنة.

الأثر العالمي

أثارت فضيحة سنودن' ضجة عامة هائلة وأجبرت الكونغرس على إطلاق عدة تحقيقات في انتهاكات NSA'. وجدت التحقيقات أن NSA' كانت تكذب بشكل مستمر على الكونغرس بشأن طبيعة ونطاق برامجها الرقابية. في عام 2015، حكمت المحكمة الفدرالية أن برنامج NSA' كان غير دستوري. تم تمرير قانون حرية الولايات المتحدة لمنع جمع سجلات الهاتف الأمريكية بشكل جماعي بشكل صريح. ردت أبل وجوجل بتبني التشفير الآمن على أجهزتهم.انتقلت المواقع الإلكترونية من بروتوكول HTTP غير الآمن إلى معيار HTTPS المشفر. أصدرت الاتحاد الأوروبي اللائحة العامة لحماية البيانات التي توفر حماية للمبلغين وخصوصية البيانات.

الحياة والعمل اليوم

جاءت ليندسي لزيارة سنودن في عام 2014. بعد بضع سنوات، انتقلت إلى روسيا، وتزوجا. اليوم، يتولى سنودن رئاسة مؤسسة حرية الصحافة، المكرسة لتمكين الصحافة ذات الاهتمام العام من خلال تقنيات التشفير الأفضل. تدعم المؤسسة Signal، وهي منصة نصية ومكالمات مشفرة، وSecureDrop، وهي منصة للمبلغين لمشاركة الملفات مع دور النشر. يستغرق تغيير القانون للتكيف مع التحولات التكنولوجية وقتًا. حتى ذلك الحين، ستحاول المؤسسات الاستغلال هذه الفجوة لمصلحتها. يمكن لمطوري البرامج المستقلين أن يغلقوا هذه الفجوة من خلال بناء تقنيات تدعم الحريات المدنية. بينما قد يساعد الإصلاح القانوني المواطنين فقط، يمكن أن يساعد الهاتف الذكي المشفر الأشخاص في جميع أنحاء العالم. اليوم، يقضي سنودن وقته في التحدث عن الحريات المدنية في العصر الرقمي للمشرعين، والعلماء، والطلاب، والتقنيين في جميع أنحاء العالم.